Cette modification introduit une exception limitant la protection conférée par un certificat et prévoit que certains actes comme par exemple la fabrication d'un produit, ou d'un médicament contenant ce produit, aux fins d'exportation vers des pays tiers, qui exigeraient autrement le consentement du titulaire du certificat peuvent être réalisés sans être considérés comme une atteinte aux droits du titulaire.

Cette exception s'applique :

 - aux certificats qui ont fait l'objet d'une demande le 1er juillet 2019 ou ultérieurement

- à partir du 2 juillet 2022, aux certificats qui ont fait l'objet d'une demande avant le 1er juillet 2019 et qui prennent effet à cette date ou après cette date

Cette exception ne s'applique pas aux certificats qui prennent effet avant le 1er juillet 2019.